souvenir, souvenir Lundi 12 mai 2008
C’était un certain mai 68…

Entendu ce midi à la cantine :
- Pascal Sevran est refroidi pour de bon !
- Arrête tes c…, ton histoire c’est du réchauffé.
- Elle est où, Cécile ?
- Elle est en salle de travail depuis 14h.
- J’espère que ce ne sera pas trop long !
Pour ceux qui sont nés avec internet, cette époque semble à des années-lumière. Oui, il a existé un temps où on s’écrivait des lettres et pas des mêêls, où la coopération professionnelle passait par des feuilles de choux, où le dessin se faisait avec une gomme et un crayon, et où l’arrivée d’un monstrueux IBM 3090, gros comme un frigo, nécessitait deux manutentionnaires pour l’installer..
Il n’ y avait pas de blogs, mais l’humour bibliothéco(no)mique se glissait déjà dans des revues austères et très respectables. En ces années bénies où la 2CV, la GS et l’Ami 6 des “sous-bibs” cohabitaient avec la R16 du conservateur sur le parking de la bibli, Claude Razanajao exerçait ses talents de dessinateur pour AGORA (la revue du SUNIST), SIBIL, ARABESQUES, BIBLIOT-ECHOS (de l’ABF Languedoc-Roussillon), le BULLETIN de l’ABF (devenu BIBLIOthèques), BIBULLE, la LETTRE de la BIU de Montpellier, l’ouvrage de J. Gascuel et A.M- Chaintreau : le bâtiment de A à Z, etc.
Un simple dessin (dessein ?) pour vous mettre en appétit et vous donner envie de feuilleter son site web :
Merci Raza, et longue vie à la revue culturelle que tu animes : l’Almanach du Val Borgne (si, si !!). La retraite t’a donné apparemment une grande sagesse, puisque le rythme de publication est raisonnable (un numéro annuel) ce qui doit laisser un peu de temps pour la chaise longue au soleil des Cévennes et… le dessin.
Une jeune femme se présente à la banque de retour :
- J’ai deux semaines de retard
La bibliothécaire :
- Formidable, et vous avez déjà choisi le prénom ?

Traduction littérale :
“Les bibliothèques sont une bénédiction”
Archevêque Dr Alois Kothgasser
L’Autriche lit. Point de rencontre Bibliothèque.
Ceci est une des affiches de la très sérieuse campagne de communication en faveur des bibliothèques lancée par BVÖ, la fédération autrichienne des associations pour les bibliothèques publiques. Il y en a d’autres avec des sportifs, artistes, hommes politiques…
Prochaine campagne du 20 au 26 octobre 2008.
Pour en savoir plus (en allemand et en anglais) : http://www.oesterreichliest.at/
Cela nous rappelle la campagne de la Bibliothèque de Dresde avec ses vedettes du club local de football américain.
Vu sur le blog des bibliothèques de Marennes Oléron
Est-ce l’appel du printemps ? en tous cas, ces collègues sont sorties à la rencontre de leur cher public avec un clip dont le titre est éloquent : 200$a Having fun isn’t hard when you’ve got a library card ! $d S’amuser, c’est facile quand on a une carte de bibliothèque
Bon ok, le titre parallèle sonne moins bien que le $a, mais on a eu une petite pensée pour les non anglophones.
Mais vous pouvez préférer la version djeun’s
Pour vous mettre en appétit pour votre visite au Salon du livre, la maxime du jour :
En dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l’homme.
à l’intérieur, il fait trop sombre pour lire ( Groucho Marx).
Citation repérée sur le site radama.free.fr, dont nous reparlerons bientôt…
Un petit Mp3 réjouissant trouvé sur le site du Laughing librarian et une tentative très libre de traduction. Vous voudrez bien noter les rimes riches…
.
| The Bookmobile Ran Over My Dog Recorded by: Marc Record and the Good Ol’ PACs It was on a Wednesday My books were real late The bookmobile ran over my dog She didn’t bark Now I could blame God The bookmobile ran over my dog The bookmobile ran over my dog … (Lyrics and music: Smith) |
Le Bibliobus a écrasé mon chien enregistré par “Marc Notice et les OPACs” C’était un mercredi Mes livres étaient très en retard Le bibliobus a roulé sur mon chien Il n’a pas aboyé Je pourrais mettre cela sur le compte de Dieu Le bibliobus a roulé sur mon chien Le bibliobus a écrasé mon chien ! (Paroles et musique : Smith) |
Biblioblogades ? biblio + rigolades : L’idée lancée par le blog liberlibri d’organiser une rencontre informelle et pas sérieuse des “biblioblogueurs” autour d’un verre au moment du Salon du livre est devenue réalité !

Rendez-vous donc le 14 mars à partir de 19h au Bazart café, café wifi métro Bastille à Lutèce. (Bon d’accord, il faut se trouver un ordre de mission pour justifier sa présence à Paris, mais on n’a rien sans rien, et le Salon du livre est là pour cela)
Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez par exemple analyser cet échange de Mlle Liberlibri qui évoque les biblioblogades avec Mme sa mère et des réflexions que celle-ci lui fit.
- Biblioblogades, je pense que c’est parce que ça rimait avec olympiades.
- Mouais, dit Mme sa mère. Ce sont tes racines qui sont ressorties.
- Mes racines ?
- Ca rime avec cargolade.
- Heu, c’est quoi une cargolade ???
- Enfin, c’est la même chose qu’une mounjetade, mais avec des escargots !
Ben voyons…
Et si cela se trouve, des rédacteurs de Couvillencoul bien pourraient en être…
Depuis plusieurs jours, Couvillencoul est bombardé de spams russes qui composent de jolies mélodies graphiques.
En voici un un bel exemple :
Peut-être est-ce une contribution intéressante des bibliothécaires de Nijni-Novgorod écrite dans un alphabet disparu ??
Au fait comment dit-on viagra en russe?.
Nos fidèles lecteurs et lectrices ont décrypté le joli petit poème derrière la pub pour les baguettes :
Voici la version de Caro de Loughboro :
“Bonjouw,
je m’appol Bill,
Où est Pierre ? Pierre est dans une salle de bain,
je travaille dans la discothèque,
ouvrir la fenêtre, gratuit !
juste framboise…
humm, bibliothèque !!!“
Elémentaire, mon cher Ouatte-Fils ! et il n’y avait pas de Robespierre dans cette histoire.
Là, on est bluffé : nous les adeptes de l’humour décalé, du 4ème degré, on est resté sans voix devant les paroles “en yaourt français” de cette pub américaine sous-titrée, avec une question de fond qui nous taraude : Ils le font exprès ou pas ? Voyez vous mêmes et à vous de jouer à décrypter le texte ( nous on y a repéré Robespierre et Salle de bains !)…
On aime aussi beaucoup le jusse de fwamboise avant le Bibliothèque final !

(Léger détournement de l’affiche 2008 du Festival ” Bobines Sociales”, dont l’original se trouve ici.)